JMG Translation, as the name suggests, specializes in translation. Although we offer translations in several languages the bulk of our work is in English-French translation in both directions and of all sizes. Quality, our prime concern, is guaranteed through constant research and rigorous revision. Everything we do is checked and double checked by an independent professional in order to assure you the quality you expect and deserve, at a price which will make your accountant smile.

As a compliment, and in response to customer demand, we also offer the following services;


REVISION

Where bilingual staff is responsible for translation internally, our revision service is an excellent way to compliment internal resources, thus ensuring sustained quality and allowing you to project the corporate image you desire.


TEXT CONCEPTION

Text inserts, letters, promotional brochures, etc..., we can write the text that you need, what ever it may be. By establishing your needs and understanding your message, we will prepare a professional and concise document which accurately reflects you and your needs.


TEXT ADAPTATION

Since some conceptual texts are impossible to translate literally, it is often necessary to create a concept in the target language that faithfully mirrors the source text. Your ideas and vision serve as the framework in the production of a text which will assure a strong customer impact.


SPECIFIC AREAS OF EXPERTISE

The following is an abbreviated list of some of the areas in which we can offer you expert translation and / or any of the other services listed above


MANAGEMENT AND ADMINISTRATION
  • General
  • Administration
  • Human resource management
  • Building and materials management
  • Financing management
  • Accounting and auditing
  • Administrative operations


  • AGRICULTURE AND FORESTRY
  • General
  • Animal husbandry
  • Vegetable production
  • Forestry


  • AGRICULTURE AND FISHERIES
  • General



  • ARTS, CULTURE ET LEISURE
  • General
  • Literature and publishing
  • Sports, physycal conditioning,
  • Leisure activities


  • INSURANCE
  • Life, health, disability and group insurance (fringe benefits)
  • Financial and estate panning
  • Etc.


  • BIOLOGY
  • General
  • Animal biology
  • Entomology
  • Plant biology
  • Ecology, etc.


  • CONSTRUCTION AND CIVIL ENGINEERING
  • General
  • Building construction
  • Spatial planning
  • Urbanism

  • ELECTRICITY and ELECTRONICS
  • General
  • Electronics
  • Radar, sonar


  • MISCELLANEOUS INDUSTRIES AND ACTIVITIES
  • General
  • Food industry


  • COMPUTER SCIENCES
  • General
  • Software and hardware
  • Networking

  • MECHANICAL
  • General
  • Industrial mechanics
  • Vehicles
  • Navale construction


  • HUMAN AND SOCIAL SCIENCES
  • General
  • Economics
  • Political science and diplomacy
  • Sociology
  • Education
  • Archeology
  • Civil defense


    ALSO :

    -INDUSTRY (AUTOMOTIVE, PULP & PAPER ETC.)

    -MEDICAL AND PHARMACEUTICAL

    -PHYSICAL SCIENCES AND MATHEMATICS

    -LEGAL

    -GEOGRAPHY, EARTH SCIENCES AND GEOMORPHOLOGY

    AND MORE....AND MUCH MORE

  •