JMG Traduction se spécialise en traduction. Bien que nous offrons nos services dans plusieurs langues, la majorité de notre travail se situe dans la traduction du français vers l'anglais et vice-versa. Sa qualité est de première importance et est garantie à travers des recherches constantes et des révisions rigoureuses. Tout ce que nous traduisons est vérifié et revérifié par un professionnel de sorte que le produit final réponde à vos moindres exigence et ce à un prix qui vous laisse le sourire aux lèvres. Comme complément, et en réponse à la demande de nos clients, nous offrons aussi les services suivants; RÉVISION Où votre équipe bilingue est responsable de l'exécution de vos travaux de traduction interne, nos services de révision sont un complément à vos ressources internes, ceci assure le maintien de votre niveau de qualité et vous assure la projection de l'image corporative que vous désirez. CONCEPTION DE TEXTE Insertion de texte, lettres, brochures promotionnelles, etc..., nous pouvons composer le texte que vous avez besoin, quel qu'il soit. C'est en établissant vos besoins et la compréhension de votre message que nous vous préparerons votre document de façon professionnelle et concise qui réflectera exactement ce que vous êtes et vos besoins. ADAPTATION DE TEXTE Puisque les textes conceptuels sont impossible à traduire littéralement, il est donc souvent nécessaire de créer un concept dans le langage visé offrant une représentation exacte du document source. Vos idées et votre vision sont utilisées comme structure pour la production d'un texte qui assurera un impact direct sur la clientèle. SPÉCIALITÉS Ce qui suit est une liste de quelques-unes des divisions où nous pouvons vous offrir notre expertise en traduction et / ou tout autre service listé ci-haut. ADMINISTRATION ET GESTION Généralités Gestion des ressources humaines Gestion des immeubles et du matériel Gestion financière et budgétaire Comptabilité et vérification publiques Gestion de l'information, publicité et marketing Opérations de la gestion AGRICULTURE ET FORESTRIE Généralités Production animales Production végétales Forestries AGRICULTURE ET PÊCHE Généralités  ARTS, CULTURE ET LOISIRS Généralités Littérature Sports, condition physique et loisirs ASSURANCE Assurance vie, maladie, invalidité et collective (avantages sociaux) Planification financière et successorale Fiscalité BIOLOGIE Généralités Biologie animale Entomologie Biologie végétale Écologie CONSTRUCTION ET GÉNIE CIVIL Construction et bâtiments Urbanisme et aménagement du territoire ÉLECTRICITÉ ET ÉLECTRONIQUE Généralités Électronique Radar, sonar INDUSTRIE ET ACTIVITÉS DIVERSES Généralités Industrie de l'alimentation INFORMATIQUE Généralités Logiciel et applications Matériel Réseaux MÉCANIQUE Généralités Mécanique industrielle Véhicules terrestres Construction navale SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES Généralités Sciences économiques Sciences politiques et diplomatie Sociologie Sciences de l'éducation Archéologie Protection civile AUSSI : -ÉNERGIE -FÉDÉRALE ( Programmes fédéraux ) -GÉOGRAPHIE ET SCIENCES DE LA TERRE -JUSTICE ET DROIT -MÉDICAL, OPTIQUE ET PHARMACEUTIQUE -SCIENCES PHYSIQUES ET MATHÉMATIQUES -TÉLÉCOMMUNICATIONS -TRANSPORT ET MANUTENTION ET PLUS... BEAUCOUP PLUS